27 мар 2015 ... Автор пособия "Ситуативный казахский" Канат Тасибеков на своей ... « Казахи стараются выражаться на русском во всех ситуациях, ...
Как выразить соболезнование по поводу смерти? Как найти слова? Как написать письмо соболезнование: образец, текст соболезнования родным и ...
Не выразить родственникам умершего соболезнование (көңіл айту) считалось ... С плачем-песней казахи провожают в последний путь усопшего.
27 сен 2014 ... Силы верующим для того, чтобы достойно пройти это испытание, дает Всевышний Аллах. Но на соболезнования приходят те, кто ...
Можете мне написать, как правильно выразить соболезнования не казахском. Дело в том, что мой друг идет на "еске алу". Его одноклассница погибла в ...
Как выразить соболезнование по случаю смерти отца, мамы, мужа? Траурные слова скорби ... Он заслуживает больше слов, чем можно сейчас сказать.
Надо матюкаться по-казахски, а не шешен, тогда и поздрения отпадут.
1 мар 2016 ... Канат Тасибеков придумал, как научить казахскому языку тех, кто до сих пор ... не знают, как правильно выразить соболезнования на казахском языке. ... Можно сказать так: я хотел выучить казахский язык, чтобы ...
17 май 2016 ... В казахском языке есть фраза "құтты болсын", которая является универсальной. Это ... сказать "өзің киіп, өзің тоздыр" ("носи и износи эту одежду сам"). ... Выражая соболезнование при смерти человека, казахи не ...
Похоронный обряд у казахов. ... По обычаю предков родственники умершего специально ехали выразить соболезнование по поводу кончины и ...
В связи с этим, в социальных сетях многие казахстанцы выражают соболезнования. Автор пособия "Ситуативный казахский" Канат Тасибеков на
Көңіл айту. Соболезнование, выражение скорби, сочувствия по поводу кончины
Страница 19 из 185 - Казак тiлi - Казахский язык - отправлено в Общий: пацаны нужна помощь как правильно выразить соболезнования близким умершего? спасибо.
Когда умирает человек казахи говорят: "Иманды болсын". Какое значение у этих слов? В казахском языке эти слова являются выражением соболезнования родным умершего.
3 соболезнование. көңіл айту. Русско-казахский терминологический словарь "Философия и политология".
Выражая соболезнование при смерти человека, казахи не говорят о своих чувствах "мне очень жаль", "примите мои соболезнование" и т.д.). Вместо этого произносятся фразы-пожелания душе покойного: "иманды болсын"
ср. көңіл айту; қайғы-қасіретке ортақтасу выразить свое соболезнование → өзінің қайғы-қасіретке ортақтастығын білдіріп, көңіл айту.
Ведь в гугле не найдешь того, что должно быть в каждой семье заложено традиционно, там даже нет слова на казахском «Соболезную» , есть «Көңіл айтамын» переводится как «Скажу (говорю) соболезнование», это не подходит никак...
...венгерский вьетнамский галисийский греческий грузинский гуджарати датский зулу иврит игбо идиш индонезийский ирландский исландский испанский итальянский йоруба казахский каннада каталанский китайский китайский традиционный корейский креольский (Гаити)...