«СМЕРТЬ ПОЭТА» ЛЕРМОНТОВА В ПЕРЕВОДЕ ИЛЬЯСА ...
... необходимо заметить, что при переводе с русского языка на казахский, ... И.Жансугуров, следуя за автором, назвал стихотворение «Смерть поэта».
Джансугуров, Ильяс — Википедия
Ильяс Джансугу́ров (каз. Іліяс Жансүгіров) (1 мая 1894(18940501) — 26 февраля 1938) ... Первые стихотворения «Сарыарқа» («Сарыарка») и «Тiлек » ... Жансугуров обращается к одному из самых трагических эпизодов из жизни Акана серы, ... Перевел на казахский язык произведения классиков А Пушкина ...
Ильяс Жансугуров Литературный портал. | Ильяс Джансугуров
Биографии знаменитых литераторов Ильяс Жансугуров ум. ... КазССР, преподавателем русского языка и литературы гимназии № 130 имени Ильяса ...
Переводы Ильяса Жансугурова | Литература 20 века ( с 1917 ...
11 мар 2012 ... Ильяс Жансугуров был страстным пропагандистом русской ... казахский язык «Евгения Онегина» Пушкина. Труд Жансугурова ... Жансугуров дважды перевел «Песнь о Буревестнике» Горького — прозой и стихами.
Мукагали Макатаев: Поэт, слова которого проникают в самую душу
9 фев 2016 ... ... во Дворце культуры имени Ильяса Жансугурова в Талдыкоргане. В ... а переводов своих произведений на русский язык Мукагали так и не увидел. ... В ответ она сказала: "Умер поэт, чьи стихи я очень люблю".
Путь Ильяса: история жизни поэта Жансугурова
8 окт 2015 ... Путь Ильяса: история жизни поэта Жансугурова. Читайте на VOX POPULI. ... Первые напечатанные произведения Жансугурова — стихотворения .... переводу русской и зарубежной литературы на казахский язык.
- Над именами Сейфуллина, Жансугурова, Сулеева, Майлина в ...
Над именами Сейфуллина, Жансугурова, Сулеева, Майлина в течение 20-ти , а то и ... Акмолинском городском училище с хорошими знаниями русского языка, ему ... В июле он написал стихотворение «Волнение», посвященное ...
Ильяс Жансугуров
3 мар 2017 ... Первые стихотворения «Сарыарқа» («Сарыарка») и «Тiлек» ... Перевел на казахский язык произведения классиков А Пушкина ... Сын — Азат Сулеев ( 1930—1997) — тюрколог (перевод с казахского на русский).
- Есенберлин, Ильяс — писатель
Ильяс Жансугуров родился 1 мая 1894 года в глухом ауле Капальского уезда ... Прежде чем сложить свое первое стихотворение, он уже хорошо играл на ... Её перевели на русский язык поэты Вс. Рождественский, Е. Евтушенко, ...
Стихи на русском языке. Литература | OK.RU
Литература в Одноклассниках. "Стихи на русском языке" - лучшее и самое яркое сообщество, посвящённое литературе. У нас вы найдете мудрые ...
«Я с детства приникал к словесным родникам…» 115 лет со дня...
Ильяса Жансугурова. (1894-1938). Я с детства приникал к словесным родникам
Ответы@Mail.Ru: Пожалуйста напишите мне стих Ильяса...
И еще пожалуйста его же стих"Ана тілі" !заранее спасибо!На казахском языке.
Ильяс Джансугуров - Главная | Facebook
Британская поэтесса Белинда Кук, которая переводит на английский язык...
Путь Ильяса: история жизни поэта Жансугурова
С детства проявилось творческое дарование Жансугурова. Он любил играть на домбре, в ходе импровизаций сочиняя свои первые стихи.
«Я с детства приникал к словесным родникам…»
Ильяса Жансугурова. (1894-1938). Я с детства приникал к словесным родникам
Стихи о природе | Ильяс Джансугуров
Гражданская лирика. Душа моя горит в огне. Стихи о природе.
Абай перевел более пятидесяти стихотворений А
В 1937 году, в связи со столетием гибели гениального русского поэта, был издан трехтомник Пушкина на казахском языке.
Джансугуров, Ильяс — Википедия
Дочь — Ильфа Жансугурова-Жандосова (1935) — педагог, преподаватель немецкого языка, бывший президент фонда Ильяса Жансугурова.
Поэзия ильяса на русском языке
Для того, чтобы смысл этих макаронических стихов дошел до русскоязычного читателя
«Тарих» - История Казахстана - школьникам | Исторические вехи
В 1928 году выходит книга его стихов «Саганак». Одним из первых в Казахстане Ильяс Жансугуров разрабатывает тему дружбы русского и казахского народов.